理解文化及其可持续发展

Culture and its Sustainable Development

文化是相对稳定的人为程序和为人取向的统一。体现人的超越性和创造性的文化是非自然的存在 ,但不应处于反自然状态。自然界不能容忍过分异化的文化。可持续发展的文化是自觉协调人与自然关系和保持生态平衡的文化。要摆脱人类文化的困境 ,必须从人与自然以及人与人的“战争状态”转向“永久和平”。由“战争文化”向“和平文化”的转变 。

Culture is the unification of comparatively stable human procedure and human orientation. Culture, as the embodiment of human spirit of surpassing and creativity, is a non natural being, but it should not be anti natural. The over dissimilated culture is unacceptable in nature. Sustainable culture is that of keeping a balance between human and nature as well as balance of ecology. The transition from 'war condition' between human and nature and of human being themselves to 'eternal peace' is an effective means to get rid of human cultural dilemma. The transition from 'war culture' to 'peace culture' is of the most profound cultural transition to human being.