期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

广告中四字格词组的汉译英

下载PDF

导出

摘要随着我国加入世界贸易组织,企业对外宣传的广告文字也越来越多,大多是依据国内原有广告文字内容,经过翻译编写而成.在国内产品广告中主要采用汉语特有的四字格词组来介绍商品.因此,如何译好四字格词组成为广告翻译中的重要问题.

作者王晓俊

机构地区郑州经济管理干部学院

出处《平顶山师专学报》 2002年第4期100-102,共3页 Journal of Pingdingshan Teachers College

关键词广告四字格词组汉译英直译法修辞法

分类号 F713.80 [经济管理—广告] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1张明玺.应用文体的科学翻译研究——以产品说明书四字格词组英译为例[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,38(4):223-225. 被引量：5
2张辉,孙和涛,顾介鑫.非成语四字格词组加工中韵律与句法互动的ERP研究——熟语表征和理解的认知研究之六[J].外语与外语教学,2012(6):6-11. 被引量：8
3朱金碧.试析“四字格”在英译汉中的优势[J].西江大学学报,1999,20(4):40-43.
4刘秋红,刘洪泉.《红楼梦》中四字格之并并格英译探析[J].沙洋师范高等专科学校学报,2008,9(2):43-44. 被引量：1
5刘秋红.社会符号学视角下汉语四字格的英译[J].长江大学学报（社会科学版）,2008,31(5):108-110. 被引量：3
6束学军.巧用汉语四字格英汉翻译添风采[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,30(2):88-91.
7于晓华.目的论视角下产品广告口号语汉译英的策略和方法[J].校园英语,2012(10):123-123.
8李志梅.浅议日常交际中的语用预设与商业广告中的语用预设[J].现代企业文化,2008(6):116-117.
9王光静.名家撰写的广告文字选粹[J].语文天地,2005(4):24-24.
10江龙宝.荧屏上标点符号用法也应规范[J].新闻记者,2004(9):10-10.

平顶山师专学报

2002年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部