关于外来文化与中国文化发展问题的几点思考

Foreign Culture and the Development of the Chinese Culture

外来文化的输入对中国民族文化的发展具有重大影响。然而,不同文明间的冲撞与交融往往需要经历一个漫长而复杂的过程,尤其是面对强势文化的挑战,我们必须以正确的文化心态和我国民族文化所特有的包容性积极吸纳外来的先进文化,同时在文化选择模式上,妥善处理全球化与本土化,学习与创新的关系,积极参与各国文化间的交流与竞争,才能体现中国文化的先进性和时代精神。

The import of foreign culture impact greatly on the development of the Chinese national culture.However,the collision and blend among different cultures often undergo a long and complicated process.In the face of preponderant culture,we must actively attract advanced culture coming from outside world with a correct attitude,and embody the character of containing of our national culture.Only by dealing with the relation between golbelization and nationlization,learning and innovation and participating in the communication and competition among different cultures,can we embody the character of advance and the time spirit of the Chinese culture.