纯净的设计 自然的气息——浅析香山饭店的室内外设计风格

Pure Design and Natural Style——Brief Views on the Design Style of Xiangshan Hotel

香山饭店在室内外设计上是别具一格的。方圆两种几何图形的不断重复出现,白、灰和褐三种色彩的精心搭配,是其主要的装饰手段;而中国传统园林的设计元素与现代设计理念的完美结合,形成了其鲜明的艺术特色;以材料、光、色彩、陈列物等的巧妙组合,在有限的空间里实现了功能、气氛、格调和美感的高度统一,取得了纯净自然,诗情画意的艺术效果。

The design of Xianshan Hotel(internal and external)has a unique style.The alternate appearance of the two geometrical patterns -square and circle,as well as the careful arrangement of the colors-white,gray and brown,constitutes its major means of decoration.The perfect combination of the Chinese traditional garden design and modern theory forms its distinctive artistic feature.The ingenious combination through material,lighting, colors and display,helps harmonize the function,the mood,the style and the aesthetic sense,thus creating a poetic of upolluted nature.