“爱情”的解构与重构——《绿水长流》与《锦绣谷之恋》比较

Destruction and Reconstruction of Love

王安忆与池莉通过以两个“庐山恋”文本为典范式的一系列“爱情与人”的文本,对传统爱情文本提出了置疑,对爱情的内质、模式、生存本相进行了颠覆。在艰难的重构中,显示了她们的努力与尴尬。她们建构的路径虽不一样,但结果都是一样的茫然。她们努力寻找,却仍无法找到通向诗意与现实协调的路。虽与爱情本相偶然相遇,却很快落入现实的坚固循环的定数中,爱情的本相只剩下对诗意的茫然的向往。她们所揭示的诗意与现实紧张的关系,显示了人们走向“人”之路的漫长及拯救的异常艰辛。

Based on their two novels of 'love' and their scries of novels about 'love and human', Wang Anyi andChi Li raise questions to the traditional love, reverse the inner, mode existence of love. They reconstruct the love in dif-ferent ways with the same result. They try to find a compromise between the meaning of poetry and reality. What they re-veal is the long to go and hardship of salvation.