关于我国“环境法”概念的思考——兼与汪劲的“生态利益中心论”商榷

Thoughts on the Concept of "Environment Law" in China——Discussion on WANG Jing's "Theory of Kernel of Ecological Interests

作为一个部门法 ,“环境法”比传统的“环境保护法”称谓更科学 ;“环境法”应以“人类利益”为中心 ,“生态利益中心论”不妥当 ;环境法调整环境保护关系 ,而不是调整所有“与环境有关的人类行为” ;环境法通过调整人与人的行为关系协调人与自然的关系 ,而不直接调整人与自然的关系。

As a divisional law, the title of 'environment law' is more rational than 'environmental protection law'. The 'environment law' focuses on 'human's interests', regarding the 'theory of kernel of ecological interests' as improper. The 'environment law' does not directly regulates the relations between the human and the nature. It do that by regulating the relations between the human and their acts.