我国居民消费水平与消费结构的演变

Evolution of Consumption Level and Structure of Residents in China

改革开放以来,我国居民消费水平和消费结构得到了明显的改善与提高,居民消费的增长已成为拉动国民经济增长的主要因素,并为今后经济的进一步发展创造了条件。但目前我国居民的消费水平还不高,消费结构也不够合理,制约消费的障碍因素还比较突出。因此,必须提高消费水平,改善消费结构,克服消费障碍,以促进经济发展。

Since Reform and Opening-up,the consumption level and structure of residents in China have obviously improved.The increase in resident consumption has become the main factor in the increase of national economy and has created condition for further development of economy.But the present consumption level of our residents is not high enough,and the consumption structure is not reasonable enough.The barrier that restricts the consumption is very conspicuous.Therefore,we must raise consumption level,improve consumption structure and overcome consumption barrier so as to promote economic development.