反思与祛魅:我国刑事诉讼法解释体制重构

Meditation and Elimination of Tradition:Reconstruction ofLegal Interpretation System in Criminal Procedure of China

普适意义上的法律解释是法官运用法律、裁判案件的一项司法技术 ,它与审判权相连 ,是审判权的题中应有之义。但在我国现行刑事诉讼法解释体制下 ,法律解释却被异化为一种权力 ,从而导致解释形式的抽象化、解释内容的扩大化以及解释主体的集中化、多元化 ,进而干扰了司法独立、背离程序法定原则。现行刑事诉讼法解释体制的这一结构特征的形成可以追溯到我国历史上“以吏为师”的传统 ,并与我国现行刑事诉讼法不完善的制度结构有关。为此 ,应当转变观念、完善制度 ,重构我国刑事诉讼法的解释体制。

The legal interpretation is a piece of tool or skill of the judge.It is the important content of judicial powers.But the legal interpretaion is misunderstood as a power in China.This has destroyed the judicial independence and the principle of legal proceeding.So the legal interpretation system should be reconstructed.