我国刑事附带民事诉讼制度的立法改造

Legislative Reform of the System of Civil Suit Collateral to Criminal Proceedings

我国刑事附带民事诉讼制度存在缺陷 ,如立法思想模糊 ;立法内容笼统 ;受案范围混乱 ;民事权利救济途径冲突 ;民刑法律适用的冲突和失调 ;国家赔偿制度空白 ,等。应该从对被害人的救济、附带民事诉讼的受案范围。

There are limitations in the system of civil suit collateral to criminal proceedings of China.For instance, the thought of legislation is vague.The scope of accepting cases is in confusion. The subject of legislation is not precise.The ways of relief concerning rights in civil affairs conflict. The application of civil law and criminal law is conflicting and maladjusted. The system of state compensation is vacant.The perfection and reshaping of the system of civil suit collateral to criminal proceedings should be conducted in the following aspects:the relief of victims, the scope of accepting cases, and the establishment of spiritual compensation system.