期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务谈判口译中的跨文化意识
被引量：
1
原文传递
导出
摘要
口译是一种跨文化的语言交际活动。在跨国商务谈判过程中,口译员的跨文化意识对商务谈判有很大的影响。因此,商务谈判口译员的跨文化意识培养是至关重要的。
作者
于春梅
机构地区
吉林农业科技学院外语系
出处
《时代文学（下半月）》
2009年第12期53-53,共1页
关键词
商务谈判
口译
跨文化意识
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
21
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
闫培香.
论口译者的跨文化意识构建[J]
.湖南财经高等专科学校学报,2008,24(2):159-160.
被引量：3
2
石倩.
论商务口译中的跨文化意识[J]
.宜宾学院学报,2006,6(8):100-102.
被引量：2
3
邱进.
论口译中的文化障碍问题[J]
.重庆工学院学报,2005,19(10):107-110.
被引量：19
二级参考文献
12
1
毛春红.
关于口译中的文化因素及其影响[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2007,19(1):53-55.
被引量：5
2
赵军峰,蒋楠.
论口译者的跨文化意识[J]
.中国科技翻译,1998,11(2):29-31.
被引量：65
3
张文.
论口译面对的文化差异问题[J]
.北京第二外国语学院学报,1998,20(3):86-92.
被引量：24
4
陈振东,张珊珊.
释意理论关照下的口译与口译教学[J]
.上海科技翻译,2003(1):29-32.
被引量：33
5
[1]The New Encyclopedia Britannica,volumn V,p.197,Encyclopedia Britannica Inc.William Benton,Publisher,1943-1973.
6
[2]爱德华·萨丕尔,陆卓元译.语言论--言语研究导论[M].北京:商务印书馆,1985.
7
[3]Kondo,Masaomi 'What Conference Interpreters Should Not Be Expected to Do',The Interpreters' Newsletter 3,1990.
8
[4]David Katan,Translating Culture:An Introduction for Translators,Interpreters and Mediators[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
9
[6]David Katan,p.17.
10
赵军峰.商务英语口译[M].北京:高等教育出版社,2003..
共引文献
21
1
姜士绅.
仪式语的特点及其口译技巧研究[J]
.安徽文学（下半月）,2010(7):162-163.
被引量：2
2
吴连春,刘华.
英汉语言中词汇空缺现象及其处理[J]
.重庆工学院学报,2006,20(11):179-181.
被引量：2
3
魏金美.
汉日语音系统的特点比较[J]
.重庆工学院学报,2007,21(1):175-177.
4
周彦君.
口译教学中的跨文化意识培养[J]
.内蒙古电大学刊,2008(1):73-74.
被引量：2
5
李海英.
口译中的跨文化交际差异浅析[J]
.世纪桥,2008(7):79-79.
被引量：6
6
吴佳静.
跨文化交际意识和能力在口译中的重要作用[J]
.科教文汇,2008(25):242-242.
被引量：3
7
赵丽华.
The Cross-Cultural Communicative Barriers in Interpretation[J]
.读与写（教育教学刊）,2009,6(2):13-15.
8
熊薇.
文化差异对口译的影响[J]
.科教文汇,2009(22):249-249.
被引量：1
9
郭琳.
商务英语口译中的跨文化意识及口译策略[J]
.考试周刊,2009(41):35-35.
被引量：2
10
李洁.
口译中的文化差异及其补偿[J]
.江西理工大学学报,2009,30(6):99-101.
同被引文献
5
1
王珊.
跨文化交际中的商务英语翻译[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2012(2).
被引量：7
2
崔海英,赵玉荣.
商务英语口译中的跨文化意识[J]
.商场现代化,2006(09Z):28-29.
被引量：10
3
奈达;严久生.语言文化与翻[M]{H}呼和浩特:内蒙古大学出版社,1998.
4
沈银珍.商务英语口、笔译[M]{H}杭州:浙江大学出版社,2006.
5
徐念.
培养商务英语翻译中的跨文化意识[J]
.学问,2009(1):38-38.
被引量：1
引证文献
1
1
潘爱琴.
义乌市场商务陪同翻译跨文化意识的培养[J]
.神州,2013(8):257-257.
1
张莉.
图式理论在商务谈判口译中的应用[J]
.魅力中国,2014(23):260-260.
2
王庆.
俄语商务谈判口译课程的教学特点及教学对策[J]
.世纪桥,2012(21):100-101.
被引量：2
3
王保安.
论商务英语谈判的语用策略[J]
.商场现代化,2008(10):167-168.
被引量：12
4
周志高,王军.
关联翻译理论与商务谈判口译[J]
.九江学院学报,2008,27(1):87-88.
被引量：4
5
徐宁.
商务谈判口译之关联翻译论[J]
.商场现代化,2008(8):200-200.
6
蒋永远.
论国际商务中的跨文化交际[J]
.辽宁医学院学报（社会科学版）,2008,6(1):94-96.
被引量：1
7
薛雪,刘铁明.
浅析国际商务谈判过程中外贸英语的应用策略[J]
.小作家选刊（教学交流）,2012(12):51-51.
8
甘小林.
商务英语在对外贸易中的应用及技巧研究[J]
.中国商贸,2011(11X):222-222.
被引量：9
9
杨科.
交传工作记忆原理对商务谈判口译教学指导[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S1):32-34.
被引量：2
10
秦红.
商务谈判口译语用失误浅析[J]
.哈尔滨工业大学学报（社会科学版）,2003,5(2):119-121.
被引量：10
时代文学（下半月）
2009年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
