我国流行歌曲中汉英语码转换的现象分析

语码转换是社会语言学研究的重要问题之一,也是一种普遍的语言现象。近年来,我国流行歌曲中的汉英语码转换现象不断增多,本文着重从形式及语言特点、社会功能等方面对该现象进行了分析。我国流行歌曲中转换的英语语码主要以语素、单词、短语、句子、节段以及混合等6种形式出现。在流行歌曲中恰当地运用汉英语码转换,可以达到协调、便利、复述、强调、回避、靠拢、社会地位标志、国际交流等8种社会功能。