摘要
语言作为文化的一个载体,深深地打上了民族、地域和时代的烙印,反映了该民族的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、道德价值、政治观念和文化传统等。不过由于每个民族的文化系统的不同,各民族语言中的重要组成部分之——颜色和颜色词所代表的文化涵义也各有异同。
There are a lot of words that refer to varied colors in different languages.When we translate them from one language to another,it should be noticed that culture differences might play a very important role.A color word may represent one color as well as some deep meaning in different languages.
