期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《飘》的两个中译本词句翻译对比研究

原文传递

导出

摘要本文主要以英汉两种语言的词汇和句法现象为着眼点,仔细研读了小说《飘》的两种中文译本,分析比较了各自存在的特点和不足。

作者赵文佳

机构地区贵州商业高等专科学校

出处《时代文学（下半月）》 2010年第4期13-14,共2页

关键词《飘》词汇句法对比研究

分类号 I [文学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1(美)玛格丽特·米切尔(MargaretMitchel)著,马迎春.飘[M]中国对外翻译出版公司,2005.

1古诗词一本通特色点击[J].满分阅读（初中版）,2009(5).
2史蓉蓉.《了不起的盖茨比》中菲茨杰拉德的女性观[J].学园,2014(11):57-58.
3乔纳森.雷班,戈木,杨帆.现代小说写作技巧(连载之七)——实用文艺批评集[J].外国文学,1982(7):86-94.
4赵博.翻译的文化构建——勒菲弗尔翻译观探究[J].延边党校学报,2011,26(4):91-93.
5姬丽娟.从文学文体学角度分析《飞越疯人院》两译本[J].文艺生活（中旬刊）,2012(10):81-81.
6刘保安.论弗罗斯特对朗费罗诗歌艺术的继承和背离[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2016,35(5):61-64. 被引量：1
7权志成.功能对等论视角下的《警察与赞美诗》翻译[J].语文建设,2016(7X):47-48. 被引量：3
8杜俊明,何大顺.《荷塘月色》两个英译本的对比赏析——基于功能对等[J].译苑新谭,2013(1):103-107.
9李畅.论果戈里短篇小说中陌生化手法的翻译再现[J].外国语文,2011,27(2):6-9. 被引量：1
10鲁言波.从《名利场》翻译看英汉语言的差异[J].大众文艺（学术版）,2010(17):115-116.

时代文学（下半月）

2010年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部