接受文化休克中之融合性——兼论言语交际中的传统文化因素障碍

导出

摘要 "文化休克"(Cultural Shock)是指人们在不同的文化环境中,因失去自己熟悉的社会交流的符号与手段而产生的一种疑惑、茫然的感觉,从而造成语言交际障碍。但在言语交流时出现的文化休克中,有许多可融合因素值得探讨。本文列举一些现象并提出改进措施,以期帮助排除传统文化所造成的障碍,并接受文化休克中之融合性,走出语言交际的困惑。

作者王永聘

机构地区三峡大学外国语学院

出处《时代文学（下半月）》 2010年第5期97-98,共2页

关键词传统文化文化休克语言交际文化互动

分类号 I [文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1王永聘.论美国英语中的民族语言创新[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2007,29(2):54-56. 被引量：4
2王永聘.走出民族文化语言交际的困惑[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2003,40(S1):158-161. 被引量：2

二级参考文献7

1[13]罗斯.英文新字字典[Z].北京:商务印书馆,1981.
2[1]Albert H·Marckwardt.American English[M].New York:Oxford Unirersity Press,1985.
3[2]David Singleton.Language and the Lexicon[M].New York:Co-pub.Oxford University Press,2000.
4[3]Dougles Lechman.American Pidgin English[M].New York:Oxford University Press,1995.
5[4]Howard Jackson.Words,Meaning and Vocabulary[M].London:The Cromwell press,2000.
6[5]Maldwyn A.Jones.American Immigration[M].Chicago:University of Chicago Press,1960.
7[6]Perter Strevens.British and American English[M].London:Cambridge University Press,1978.

共引文献4

1杨先明.英语中的幽默手法Tom Swifties初论[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(2):75-78. 被引量：1
2王永聘.中西文化语义相左及理据[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2009,31(4):92-96.
3林俐.澳大利亚英语的形成与特点[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2009,31(4):97-98.
4李向武.美国英语词汇创新发展中的社会因素研究[J].太原城市职业技术学院学报,2012(8):191-193. 被引量：1

1陈丹燕.梦想并不是真的生活[J].名人传记,2007,0(7):89-89.
2郭之恩.跨文化传播视野下的文化休克研究[J].黑龙江社会科学,2016(1):118-124. 被引量：3
3刘润娥.《欲望号街车》的主题及其象征[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2010(1):133-137. 被引量：7
4李惠芳.张爱玲《传奇》中的传统文化因素[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2011,25(5):56-59.
5马子琪.《所罗门之歌》中的文化休克及应对策略[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(3):78-78.
6宋晓红.社区词与“文化休克”的消除——《香港社区词词典》评介[J].安徽文学（下半月）,2010(5):277-278.
7陈浩.让他赢,他能赢个啥[J].家庭之友（佳人）,2014(3):47-47.
8宋嵩.“震惊”、“休克”之后,我们还有饺子——读赵群的小说新作《别在东京哭泣》[J].当代小说（下半月）,2010(1):56-56.
9张燕.伊莎贝尔——文化休克现象下的边缘人[J].湖北职业技术学院学报,2006,9(3):49-51. 被引量：3
10蒋振华,苏芍.金元文人与河北太一教的文化互动[J].唐山师范学院学报,2014,36(1):59-63.

时代文学（下半月）

2010年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

接受文化休克中之融合性——兼论言语交际中的传统文化因素障碍

参考文献2

二级参考文献7

共引文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史