奥威尔《动物农庄》在中国大陆的翻译出版与展望

乔治.奥威尔,英国著名的小说家、散文家、评论家,在20世纪的英国文坛乃至世界文坛都占有举足轻重的位置。其小说《动物农庄》在全世界家喻户晓,已经成为一种独特的文化现象。本文试图全面回顾该作品在中国大陆地区的翻译、出版历程,通过不同时期的翻译出版状况的比较,分析期间的影响因子,并对未来的翻译出版进行初步的展望。