翻译人员艺术形象的重塑

翻译人员作为不同语言人群之间沟通交流的桥梁和纽带,作用巨大。但是,文学作品中塑造的翻译人员形象常常是负面的汉奸形象,这种翻译人员的汉奸形象在影视片中尤其突出。这种负面翻译人员的艺术形象是一种符号化。翻译人员正面艺术形象的塑造是全面反映翻译人员历史作用的必然要求,这种形象重塑是一个缓慢的过程,而且需要选准突破口。