《接骨师之女》中母亲“路玲”人物形象语料库解析

导出

摘要《接骨师之女》是美国华裔作家谭恩美的作品。本文利用语料库的方式剖析小说中母亲路铃的人物形象。首先将《接骨师之女》的电子文本建成微型语料库,以母亲的名字Luling(路铃)作为检索词,然后借助语料库检索软件的"索引"、"搭配"和"关键词表"功能,观察Luling搭配词和索引出的文本语境,对被研究的人物"路铃"进行人物形象和性格剖析,进而分析小说中母女关系和冲突根源。经本文验证:语料库工具可以对完整的文本进行分析,进而挖掘文学文本的深层意义,促进对文本文学内容的深入理解。

作者张仁霞

机构地区广东技术师范学院

出处《时代文学（下半月）》 2011年第7期56-57,共2页

关键词《接骨师之女》谭恩美语料库母亲人物形象文本

分类号 I712 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1李晋,郎建国.语料库语言学视野中的外国文学研究[J].外国语,2010,33(2):82-89. 被引量：37
2盛周丽,刘娟.漂泊——小说《接骨师之女》中的母亲形象解读[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(12):153-154. 被引量：2
3陈晶.母女文化身份的重构——谭恩美《接骨师的女儿》意蕴探析[J].湖州师范学院学报,2009,31(4):27-30. 被引量：8
4李涛,王菊丽.语料库文体学:计算机辅助文学语篇的文体分析[J].外语电化教学,2009(1):20-24. 被引量：19
5陈爱敏.论谭恩美新作《接骨师的女儿》中的母女关系[J].南京师大学报（社会科学版）,2003(6):125-130. 被引量：11

二级参考文献88

1陈爱敏.母女关系主题再回首——谭恩美的新作《接骨师的女儿》解读[J].外国文学研究,2003,25(3):76-81. 被引量：29
2秦秀白.文体学理论述评[J].外语教学与研究,1988,20(3):28-34. 被引量：16
3申丹.文学文体学的分析模式及其面临的挑战[J].外语教学与研究,1994,26(3):7-13. 被引量：34
4徐有志,张璐,吴显友.文体学研究在中国的发展及应用——第四届全国文体学研讨会述评[J].外国语,2005,28(4):68-72. 被引量：3
5朱全红.论美国族裔群体的双重文化认同[J].学海,2006(1):156-161. 被引量：13
6王雁.《傲慢与偏见》的语料库检索分析[J].江苏教育学院学报（社会科学版）,2007,23(2):100-102. 被引量：37
7Kennedy, Graeme. An Introduction to Corpus Linguistics [ M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press ,2000.
8Leech, G. Corpora and Theories of Linguistic Performanc [Z]. in Svartvik,1992.
9McEnery, Tony & Andrew W. Corpus Linguistics: An Introduction[ M ]. Edingburgh University Press,2006.
10Semino, Elena & Mick S. Corpus Stylistics: Speech, Writing and Thought Presentation in a Corpus of English Writing [ M]. London: Routledge,2004.

共引文献66

1毛文伟.日本的语料库文体学研究:进展、问题及展望[J].外国语,2021,44(3):82-90. 被引量：7
2张晨虹,张菊,杨艳超.觉醒、迷失、重建——《接骨师的女儿》中的女性主体性[J].作家,2012(8):35-36.
3张丽.从谭恩美作品解析中美文化的冲突、交际与重构[J].作家,2012(18):47-48.
4宋建威,牛慧霞.《肖申克的救赎》语料库检索分析[J].作家,2011(10):160-161. 被引量：1
5范莹芳.浅议语料分析下的小说叙事之奇——以《弗兰肯斯坦》和《第二十二条军规》为例[J].作家,2011(12):51-52.
6谢亮.从沉默到发声——从后殖民女性主义角度分析《接骨师之女》的沉默主题[J].安徽文学（下半月）,2010(3):52-54.
7秦平新.基于语料库方法的文本语篇信息解读[J].外语电化教学,2010(1):69-72. 被引量：5
8杨秀珍,续娜,刘美瑜.基于语料库的《暮光之城》系列小说词汇特点初探[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2010,23(2):71-73. 被引量：14
9尚必武.叙事研究的新领域和新方法:语料库叙事学评析[J].解放军外国语学院学报,2011,34(2):104-109. 被引量：11
10邵军航.基于语料库的英语动物范畴化研究——以量名词“群”的搭配为切入点[J].外语电化教学,2011(2):39-44. 被引量：6

1洪科.喋血玉殒骨亦香——《雾都孤儿》中南希的双重性格剖析[J].语文建设,2012(09X):29-30. 被引量：1
2孙玉石.代序:“别求新声于异邦”——读《左翼文学的时代》随想[J].鲁迅研究月刊,2011(6):68-81.
3李群.简·爱性格剖析[J].广西民族学院学报（哲学社会科学版）,2003,25(1):129-131. 被引量：3
4李棹楠.不受羁绊的女性——对安娜·卡列尼娜的性格剖析[J].求知导刊,2016(12):157-158.
5赵义森.《红字》主人公海斯特人物性格剖析[J].太原城市职业技术学院学报,2012(6):189-191. 被引量：1
6孙刚.东方主义在谭恩美小说《喜福会》中的体现[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2008,27(3):57-59. 被引量：6
7王延芬.基于语料库的闻一多诗歌三美论研究——以唐诗《春晓》的五个英译本为例[J].长沙大学学报,2015,29(4):110-112.
8吴艳莉,狄丽英.也说《伤逝》的悲剧意蕴[J].山东文学,2008,0(Z1):196-197.
9邵燕祥.给严家炎的信[J].粤海风,2012(4):72-73.
10任若瑶.浅析《雷雨》人物形象的塑造[J].青年文学家,2016,0(10Z):172-172.

时代文学（下半月）

2011年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《接骨师之女》中母亲“路玲”人物形象语料库解析

参考文献5

二级参考文献88

共引文献66

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史