期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

探究诗歌翻译的策略

原文传递

导出

摘要本文以诗歌Robert Frost的"The Road Not Taken"为例,通过对两种不同版本的译文进行对比,探讨分析诗歌翻译的策略、技巧,以更好地促进翻译在诗歌领域的发展。

作者冯英巧娄军良

机构地区河北交通职业技术学院河北省晋州市第一中学

出处《时代文学（下半月）》 2012年第3期45-46,共2页

关键词诗歌翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献4

1余蕾.诗歌翻译中的形与神[M].
2中国学术期刊网.诗歌翻译中的意境重现[M].
3CSSCI学术论文网.论诗歌翻译中"三美"的再现[M].
4余蕾.诗歌翻译中的形与神[M].

1魏宏泽.从修辞手段探析《The Road Not Taken》的文体特征[J].魅力中国,2011(14):279-279.
2张文娟.从接受美学注重读者的视角看文学翻译的策略[J].青春岁月,2016,0(19):40-40.
3徐来永.浅析小说《夜色温柔》的叙事技巧及翻译策略[J].芒种（下半月）,2015,0(3):41-42.
4赵璠.A Theoretical Analysis of the Road not Taken by the Use of the ＂Sound of Sense＂[J].科学与财富,2015,7(3):52-53.
5谭佳.The Use of Repetition in The Road Not Taken[J].科技信息,2012(34).
6薛冬.《红楼梦》两译本中委婉语翻译策略对比研究(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(8):69-69.
7吴艳晖.浅谈儿童文学翻译的策略[J].四川教育学院学报,2007,23(10):53-55. 被引量：27
8Ray Josephs,段海生.罗伯特·弗罗斯特的秘密[J].大学英语,2012(7):14-15.
9陈君.弗罗斯特及其“黑色诗歌”[J].译林,2008(4):191-193. 被引量：2
10Xiaoping Zhou.A Study on the Symbolic Poems of Robert Frost[J].US-China Foreign Language,2006,4(3):28-31.

时代文学（下半月）

2012年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部