论劳伦斯·韦努蒂的抵抗式翻译策略

韦努蒂针对英美翻译中占主导地位的归化翻译,指出其掩盖的译者隐身和文化霸权,提出了异化占主导的抵抗式翻译策略。对韦努蒂抵抗式翻译策略进行分析,对于提高译者地位、探讨翻译伦理和推动翻译研究都有着积极意义。