《生活大爆炸》中言语幽默评析——以关联理论为基础
被引量:1
摘要
本文以关联理论作为理论依据,以美国情景喜剧《生活大爆炸》中言语幽默实例为分析对象,从认知语用角度解读了该剧中的言语幽默,以期对该剧中言语幽默的理解和欣赏提供一个更深层次的角度。
参考文献9
-
1ATTARDO,S. Introduction:The pragmatics of humor[J].Journal of Pramatics,2003.1287-1294.
-
2HAY,J. The pragmatics of humor support[J].Humor:International Journal of Humor Research,2001.55-82.
-
3SPERBER,D,WILSON,D. Relevance:Communication and Cognition[M].Oxford:Blackwell Publishers Inc,1995.
-
4YUS,F. Humor and search for relevance[J].Journal of Pragmatics,2003.1295-1331.
-
5蔡辉,尹星.西方幽默理论研究综述[J].外语研究,2005,22(1):5-8. 被引量:94
-
6何自然,冉永平.关联理论—认知语用学基础[J].现代外语,1998,21(3):95-109. 被引量:578
-
7姜望琪.再评关联理论——从“后叙”看Sperber和Wilson对关联理论的修改[J].外语教学与研究,2002,34(5):1-8. 被引量:32
-
8王智,鲍冬青.市场化、产业化、文化属性 一个都不能少——走进情景剧的创作世界[J].中国广播电视学刊,2004(5):38-39. 被引量:6
-
9张建珍.影像现实:媒介时代的情境喜剧[J].新闻与传播研究,2002,9(2):50-61. 被引量:10
二级参考文献56
-
1胡智锋,罗振宇.学院精神与学理路径──理论视野中的“电视批评”[J].现代传播(中国传媒大学学报),1996,21(1):16-19. 被引量:5
-
2姜望琪.也谈新格莱斯照应理论[J].外语教学与研究,2001,33(1):29-36. 被引量:10
-
3高晓康.《大众的梦》[M].东方出版社,1993年.第2页.
-
4詹明信.《晚期资本主义的文化逻辑》[M].三联书店:牛津大学出版社,1997年版.第419页,第418页.
-
5.《电影艺术词典》[M].中国电影出版社,1986年.19至20页.
-
6Attardo, Salvatore. Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis[M]. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2001.
-
7Attardo, Salvatore, et al. Script oppositions and logical mechanisms: Modeling incongruities and their resolutions[J]. Humor: International Journal of Humor Research, 2002,(15-1): 3-46.
-
8Attardo, Salvatore. Introduction: the pragmatics of humor[J]. Journal of Pragmatics, 2003,(35).
-
9Coulson, S. The Menendez brothers virus: analogical mapping in blended spaces[A]. In Adele Goldberg (ed.) Conceptual Structure, Discourse and Language[C]. Stanford: CSLI Publications, 1996.
-
10Coulson, S. Semantic leaps: frame-shifting and conceptual blending in meaning construction[M]. Cambridge: CUP, 2000.
共引文献709
-
1李姗.翻译的认知语用学研究路径[J].作家天地,2019,0(17):27-28.
-
2徐玉青.关联理论与笑话理解[J].文化学刊,2021(5):51-54.
-
3展伟伟,Zhao Xiufeng.《视觉和多模态交际——关联原则的应用》述评[J].话语研究论丛,2021(1):143-150.
-
4杨凯旋.从关联理论视角看儿童文学翻译——以《哈利·波特与火焰杯》为例[J].海外英语,2020(3):136-137. 被引量:1
-
5曹刿生,杨丽清.会话含意理论与关联理论[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2007(6):116-117. 被引量:1
-
6胡小玲.谈关联理论在翻译教学中的应用[J].中国农业银行武汉培训学院学报,2008(3):49-50.
-
7陈懿.幽默笑话的功能语篇分析[J].广东农工商职业技术学院学报,2008,24(2):71-73.
-
8马霞.关联理论与口译策略研究[J].国外理论动态,2008(5):88-91. 被引量:13
-
9王贝贝,李灏.广告语言变异现象的关联理论阐释[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2008(6):123-124.
-
10魏万德,王爱军.从互文的角度看名称的翻译[J].华中农业大学学报(社会科学版),2005(Z1):231-234.
同被引文献1
-
1杜福兴.也谈关联理论[M]深圳职业技术学院应用外语系.
-
1陈新仁.话语联系语与英语议论文写作:调查分析[J].外语教学与研究,2002,34(5):50-54. 被引量:117
-
2肖蔚.从认知语用看模糊语言与模糊修辞[J].湖南商学院学报,2004,11(2):111-113. 被引量:11
-
3于洪亚.从认知语用角度解读小品幽默[J].文学教育(中),2013(5):106-106.
-
4刘欢.从认知语用角度探讨话语标记语的语境构建功能[J].宁波教育学院学报,2007,9(6):48-50. 被引量:1
-
5刘毓敏,唐金凤.词汇语用学——语用角度的动态意义研究[J].双语学习,2007(12M):43-44. 被引量:2
-
6刘毓敏.词汇语用学—语用角度的动态意义研究[J].武汉科技学院学报,2008,21(1):100-102. 被引量:4
-
7齐超.同形异义词歧义问题的认知语用研究[J].河北科技师范学院学报(社会科学版),2008,7(3):110-113. 被引量:3
-
8徐采霞,鲁素霞.“V就 V在 P”格式中V的语义特征及其认知解释[J].南昌大学学报(人文社会科学版),2008,39(5):127-130. 被引量:2
-
9朱爱华.从认知语用角度解读英汉会话语篇中的话轮沉默[J].淮海工学院学报(人文社会科学版),2014,12(11):47-50.
-
10周余瑞,杨偃成.网络流行语“hold住”的认知语用分析[J].海外英语,2012(2X):265-266. 被引量:1