期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从英语广告翻译看翻译类型学
原文传递
导出
摘要
根据翻译类型学的观点,广告应属于感召或呼唤型文本。本文从广告翻译入手,说明广告英语经过长期发展逐渐形成一种更加多样化的文体,相应地,我们应采取更加灵活的翻译策略。
作者
史素娟
机构地区
暨南大学外语学院
出处
《时代文学(下半月)》
2012年第12期125-127,共3页
关键词
文本类型
广告翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
迟红.文本类型翻译理论与英文广告的翻译策略[J]大学英语,2011(01).
2
郭贵龙;张宏博.广告英语文体与翻译[M]上海:华东师范大学,2008.
3
杰里米·芒迪;李德凤.翻译学导论——理论与实践[M]北京:商务印书馆,2007.
4
李克兴.广告翻译理论与实践[M]北京:北京大学出版社,2010.
5
于春.只要你想:成功广告语访谈录[M]北京:中国经济出版社,2005.
6
New mark,Peter. A Textbook of Translation[M].Hemel Hemstead:Prentice-Hall,1988.
1
吴艾玲.
莱斯的翻译类型学与文本类型翻译在中国[J]
.南京理工大学学报(社会科学版),2005,18(5):58-62.
被引量:21
2
王霞.
广告英语的语言特点及翻译技巧[J]
.黄河水利职业技术学院学报,2009,21(1):99-101.
被引量:3
3
吕宗慧.
广告的语用功能对其翻译的影响[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2007(5):85-86.
4
朱志瑜.
类型与策略:功能主义的翻译类型学[J]
.中国翻译,2004,25(3):3-9.
被引量:125
5
朱志瑜.
纽马克的翻译类型学[J]
.外国语,2006,29(6):51-57.
被引量:25
6
彭俊.
英语广告翻译中的审美经验[J]
.兰州教育学院学报,2011,27(4):135-137.
7
鲁燕燕,余龙菊.
纽马克的翻译类型模式及其应用研究[J]
.洛阳理工学院学报(社会科学版),2010,25(2):22-23.
被引量:1
8
张莹.
从纽马克的翻译类型学看商务英语翻译[J]
.青年文学家,2011,0(6X):136-136.
被引量:1
9
刘瑞.
从翻译类型学看歌词翻译批评标准——以歌曲《菊花台》的翻译为例[J]
.青年文学家,2016,0(7Z):157-157.
被引量:1
10
王淑芳.
浅析关联理论下英语广告语的翻译策略(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(11):37-40.
时代文学(下半月)
2012年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部