期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
交替口译的技巧与学习方法浅探
原文传递
导出
摘要
口译是一种通过口头表达形式,将一种语言(源语言)当场以准确、快速、完整的方式转换成另一种语言(目标语)的交流行为,对源语言和目标语熟练表达应用能力、记忆能力、记笔记的技巧、专业、文化知识以及临场应变能力都有非常高的要求。口译大致可以分为同声传译、交替口译和联络口译。本文主要从听力理解、记笔记和口语表达三个方面探索交替口译的技巧和学习方法。
作者
华瑶
机构地区
首都医科大学卫生管理与教育学院
出处
《首都医科大学学报(社会科学版)》
2011年第1期225-227,共3页
关键词
交替口译技巧
听力理解
口语
记忆
记笔记
文化知识
分类号
H059-4 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王雪莲.
怎样提高口译工作者的口译技巧[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2009,12(6):118-119.
被引量:1
2
曹星月.
英语学习和口译的距离[J]
.法制与社会,2007(4):665-666.
被引量:3
3
邱寅晨,庄晨燕.
口译训练与实践中的知识积累[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(2):55-58.
被引量:4
二级参考文献
7
1
[1]Ausubel,D.,Novak,J.,& Hanesian,H..Educational Psychology:A Cognitive View (2nd Ed.)[M].New York:Holt,Rinehart & Winston.1978.
2
[2]Duranti,A.Linguistic Anthropology[M].Cambridge:Cambridge University Press.1997.
3
[3]Gile,D.Basis Concepts and Models for Interpreter and Translator Training[M].Amsterdam:John Benjamins B.V.1995.
4
[4]Seleskovitch,D.& Lederer,M.Interpréter pour traduire[M].Paris:Didier Erudition.1984.
5
[5]Seleskovitch,D.& Lederer,M.Pédagogie raisonnée de l'interprétation[M].Paris:Didier Erudition.1989.
6
[6]Sternberg,R.J.& William,W.M.Educational Psychology[M].Boston:Allyn and Bacon.2002.
7
梅德明.高级口译教程[M]上海外语教育出版社,2006.
共引文献
5
1
宋静.
改进普通高校口译教学的思考[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2009(5):221-222.
被引量:1
2
杨瑞芳.
试谈口译教学[J]
.内江科技,2010,31(5):184-184.
3
许艳.
商务口译案例辅助教学模式研究[J]
.大理学院学报(综合版),2010,9(11):80-83.
被引量:6
4
陆海洪.
口译训练在高中英语教学中的应用研究[J]
.中学生英语(高三版),2014,0(11):9-10.
被引量:2
5
王磐.
新课程理念下的高中英语阅读课堂教学[J]
.中学生英语(教师版),2015,0(2):36-36.
1
王雪莲.
怎样提高口译工作者的口译技巧[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2009,12(6):118-119.
被引量:1
2
张建伟.
德语问候的口头表达形式(二)[J]
.德语人文研究,1997(6):50-54.
3
张建伟.
德语问候的口头表达形式(一)[J]
.德语人文研究,1997(5):60-63.
4
黄玉萍.
何时使用“~んです”[J]
.日语知识,2001(12):14-15.
5
崔红花,刘艳,张国华.
对比分析在汉日、日汉翻译中的作用[J]
.长春师范学院学报,2006,25(5):104-106.
被引量:1
6
张婷.
浅析汉英口译中的跨文化语用失误[J]
.昆明民族干部学院学报,2016,0(5):124-125.
7
孙海波.
文化差异下的英汉成语翻译[J]
.学术探索,2013(8):105-107.
被引量:3
8
王静静.
中西思维方式转换在英语学习中的作用[J]
.现代经济信息,2015,0(16):404-404.
9
孔标.
培养学生跨文化意识的翻译教学研究[J]
.海外英语,2012(17):134-135.
被引量:4
10
覃凤余.
试论影响普通话水平测试的主客观因素[J]
.广西教育学院学报,2003(2):77-81.
被引量:3
首都医科大学学报(社会科学版)
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部