河北民间传统染织工艺现状及发展策略

Status and development of Hebei traditional folk dyeing process

为研究民间传统染织工艺的传承与发展,采用田野调查方法对河北省内的传统染织技艺发展现状进行了全面系统的调查,对所得信息进行了分析。发现河北民间传统染织工艺在生存与发展方面存在区域差异,在文化传承认识、发展环境、市场等方面存在问题。提出了传承传统工艺及文化、建立优质发展环境、拓展市场及建立资源平台的建议。

To study the inheritance and development of civil traditional dyeing and weaving process, comprehensively and systematicallyinvestigation of the status and development of traditional dyeing and weaving art in Hebei Province is carried out with field research method.Based on the analysis of obtained data, it is found that there is regional difference in civil traditional dyeing and weaving art in HebeiProvince in terms of survival and development and problems are existed in the understanding of cultural inheritance, the developmentenvironment, and the market. Reasonable advices are put forward including inheritance of the art and culture, construction of betterdevelopment environment, market expanding and establishment of resource platform.