诠释取向的个案工作

Social Case Work Practice Under the Hermeneutics Vision

社会工作实践需要理论的指导,而理论同样在实践中不断发展。为推动我国社会工作理论研究,本刊下半月拟从2007年12期开始,开辟"理论前沿"专栏,发表有关理论研诠释学是一门有关"理解"的古老学科,其"双向理解"的观点,对个案社工实务有着重要的影响。在诠释架构下从事个案工作实践,其强调社工的价值介入,在辅导过程,社会工作者与案主的关系是平等的,社工要不断的反思自己的视角,与案主的理解角度进行调和,遵循一种灵活性辅导方式。

The hermeneutics have a deep dissertation about the understanding. Its view of 'dialogical understanding' play an important role in the social practical work .In the hermeneutic structure,, the social case work practice emphasize the value involvement of the social workers. In the process of the tutor, the worker—client relationship is equal. Social workers must reflect their vision, conciliating with the point of the understanding of the client , and following the flexible tutor way.