“大改造”——谈引进节目的本土化改造

中国是世界上拥有最多收视人口的国家,但是我们的电视节目模式研发一直处在亦步亦趋的状态,最新出现的节目样式不是买来的国外节目模式版权,就是朦胧可见国外某个甚至某几个节目的影子,就算是原封不动地照搬,搬来的也大多因为文化差异造成价值观冲撞,而高调出征变为急转直下,提前出局,浪费了制作成本。