摘要
In recent years a possible aetiological connection between skin sclerosis and an infection with Borrelia burgdorferi has been discussed, but this association has not yet been reported for systemic scleroderma. Several treatment modalities are suggested for systemic scleroderma, but no treatment has yet been found to alter the overall course of the disease. This report describes a 61-year-old woman with Raynaud’ s phenomenon, nail-fold changes and circulating anticentromere antibodies, whoshowedanabruptonsetoferythemasanddoughyswellings involving the face and upper trunk, followed by thickening and induration of the skin mimicking diffuse systemic scleroderma. Laboratory tests including enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), immunoblot and urine polymerase chain reaction (PCR) showed an infection with B. burgdorferi sensu lato that was successfu lly treated with intravenous ceftriaxone,anantibiotic recommended for Lyme borreliosis. Fourteen days after the end of treatment the skin was no longer stiff and indurated and had returned to its normal predisease state. This case suggests that Lyme disease should be considered in atypical cases of skin sclerosis in patients predisposed to the development of systemic scleroderma.
In recent years a possible aetiological connection between skin sclerosis and an infection with Borrelia burgdorferi has been discussed, but this association has not yet been reported for systemic scleroderma. Several treatment modalities are suggested for systemic scleroderma, but no treatment has yet been found to alter the overall course of the disease. This report describes a 61-year-old woman with Raynaud' s phenomenon, nail-fold changes and circulating anticentromere antibodies, whoshowedanabruptonsetoferythemasanddoughyswellings involving the face and upper trunk, followed by thickening and induration of the skin mimicking diffuse systemic scleroderma. Laboratory tests including enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), immunoblot and urine polymerase chain reaction (PCR) showed an infection with B. burgdorferi sensu lato that was successfu lly treated with intravenous ceftriaxone,anantibiotic recommended for Lyme borreliosis. Fourteen days after the end of treatment the skin was no longer stiff and indurated and had returned to its normal predisease state. This case suggests that Lyme disease should be considered in atypical cases of skin sclerosis in patients predisposed to the development of systemic scleroderma.
