期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
句法严谨 选词精妙──评张谷若译《大卫·考坡菲》
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过对张谷若先生《大卫·考坡菲》译文的赏析,概括出张老的翻译特色和 脚踏实地的翻译理论。我们学习、研究文学翻译,应当学习张谷若先生那种治学严谨的 态度,领会他独特、优美的翻译风格,学习运用他的翻译方法和技巧,为繁荣我国的翻译 事业而不懈地努力。
作者
杨建华
机构地区
山西师范大学体育学院
出处
《太原师范学院学报(自然科学版)》
2000年第1期17-19,共3页
Journal of Taiyuan Normal University:Natural Science Edition
关键词
译技
风格
翻译特色
翻译理论
四字结构
分类号
N [自然科学总论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
6
1
童真.
文学翻译与文化过滤——以狄更斯《大卫·科波菲尔》的三个中译本为例[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2008,32(3):110-115.
被引量:11
2
肖石英.
翻译腔的句法结构探析——以《大卫·科波菲尔》的两种译本为例[J]
.南华大学学报(社会科学版),2006,7(5):100-102.
被引量:4
3
李莹莹.
试析David Copperfield两个中译本[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2005,6(1):29-31.
被引量:4
4
郭秋香.
浅析《大卫·科波菲尔》中人物语言的翻译[J]
.时代文学,2008(7):157-158.
被引量:2
5
崔永禄.文学翻译佳作对比欣赏[M].天津:南开大学出版社,2001.
6
魏淑仙.
意识形态和诗学对译文的影响——评《大卫·科波菲尔》两译本在凸显人物性格方面的差异[J]
.武汉工程职业技术学院学报,2008,20(1):66-68.
被引量:1
引证文献
1
1
李颖.
浅谈《大卫·科波菲尔》董秋斯译本与张谷若译本之间的差异[J]
.商场现代化,2010(15):184-185.
被引量:2
二级引证文献
2
1
耿畅.
《大卫·科波菲尔》三个中译本的人物语言比较[J]
.短篇小说(原创版),2013(06X):59-60.
2
吴江华.
《大卫·科波菲尔》人物语言翻译研究[J]
.语文建设,2016,0(7Z):91-92.
1
李福贵.
学习运用GB/T15481-2000应把握的特点和重点[J]
.内蒙古质量技术监督,2002(1):14-15.
2
王莎.
提高语文教学有效性初探[J]
.软件(教育现代化)(电子版),2013,3(1):262-262.
3
胡又牧.
我是怎样在硫化胶乳研究中学习运用毛泽东哲学思想的?(二)[J]
.自然辩证法通讯,1966(2):15-21.
4
魏宝文.
祝贺徐躬耦教授从事核物理学研究45年[J]
.兰州大学学报(自然科学版),1991,27(S1):1-1.
5
才华多旦.
译学视野下的藏文典籍翻译——评《西藏王臣记》郭氏译本的翻译风格[J]
.青海师范大学民族师范学院学报,2014,25(1):24-27.
6
康雪霞.
立足文本 融会贯通——小学语文课堂拓展延伸浅谈[J]
.学生之友(小学版),2011(7):11-11.
被引量:2
7
王幼军.
《决疑数学》——一部拉普拉斯概率论风格的著作[J]
.自然科学史研究,2006,25(2):159-169.
被引量:8
8
王建宇,徐兴华.
运用哲学思想指导工程建设实践[J]
.中国建设信息,2010(2):70-71.
9
刘颖.
奇谐流美 文韵飞扬——赵昭语文教学风格评析[J]
.小学教学(语文版),2013(10):41-43.
10
刘爱红.
浅谈如何成为一名优秀班主任[J]
.现代农村科技,2011(11):76-77.
太原师范学院学报(自然科学版)
2000年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部