法律英语简明化运动与简明法律英语的特征

从文体的分类来看,法律英语较其它文体更为正式、刻板,属于庄重文体,有其独特的语言特征。20世纪70年代,法律英语的简明化运动对简化法律语言起到了积极的作用。简明法律英语的特征主要体现在词汇和句法等方面,但由于其本身的保守倾向,法律英语语言的简明化不是一蹴而就的,而是在保留一定的传统法律语言习惯的前提下,逐步简化的过程。