期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论翻译的可译性和可译性限度
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在各种语言中,共性是广泛存在的。语言间的共性构成了可译的基础。人类思维内容和思维规律的一致性、语言中语法结构的差异对应性是可译性的理论依据。翻译实践证明了语种之间的可译性。可译性不是绝对的,它有一定的限度。
作者
赵云龙
刘慧玲
机构地区
河南师大外事办
河南省教委科研外事处
出处
《商丘师范学院学报》
CAS
1996年第3X期69-72,共1页
Journal of Shangqiu Normal University
关键词
语言
翻译
可译性
可译性限度
分类号
G658.3 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
2
二级引证文献
0
同被引文献
9
1
贺川生.
音义学:研究音义关系的一门学科[J]
.外语教学与研究,2002,34(1):22-29.
被引量:61
2
杨娜.
中国古诗的不可译性[J]
.科技信息,2008(8):209-209.
被引量:1
3
孙红梅.
语言学翻译观与文化翻译观之对比浅析[J]
.高等函授学报(哲学社会科学版),2008,21(12):94-95.
被引量:5
4
周宝玉.
聋校语文校本活动课程实施策略研究——以南京聋人高级中学“文学名著鉴赏”课为例[J]
.现代特殊教育,2015(19):25-27.
被引量:2
5
王玉玲,孙联群,赵锦艳.
文法手语在古诗词教学中的问题及自然手语的表意功用[J]
.现代特殊教育,2018(13):33-37.
被引量:1
6
刘佳.
从文体翻译浅析诗歌的不可译性——G.W.Robinson译版《鹿柴》的赏析[J]
.校园英语,2018,0(4):237-237.
被引量:1
7
朱潇.
上海手语话语音系短语切分研究[J]
.当代语言学,2019,21(4):568-585.
被引量:2
8
徐春霞,李延林.
论英译中国古典诗歌的不可译性[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2003,13(1):40-42.
被引量:3
9
郑岚.
浅谈英汉诗歌之不可译性[J]
.校园英语,2015(18):222-222.
被引量:1
引证文献
2
1
朱雨薇.
论中国古典诗歌的不可译性--以《如梦令·昨夜雨疏风骤》为例[J]
.文化学刊,2020(3):197-199.
2
郑璇,朱潇.
以诗译诗:聋校语文古诗词教学的有效策略[J]
.现代特殊教育,2024(11):12-18.
1
李万君,喻永红,王小亚.
试论汉维翻译中的可译性限度[J]
.读写算(教师版)(素质教育论坛),2012(18):36-37.
2
马凤春.
英语回文一瞥[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2009(12):132-132.
3
徐媛媛.
论文学翻译中的风格:有限可译[J]
.科教文汇,2011(25):135-136.
被引量:1
4
林洁贞.
浅析语用学在语言文化背景与翻译中的桥梁作用[J]
.中国校外教育(上旬),2013(7):71-72.
被引量:1
5
侯红锋.
英汉语言中词汇空缺及其翻译[J]
.湖北函授大学学报,2013,26(11):132-133.
被引量:1
6
胡扬朋.
图表信息类书面表达写作指导[J]
.试题与研究(中考版),2015,0(24):11-16.
7
魏玲敏.
浅议双关语的可译性[J]
.科技信息,2009(19):98-98.
被引量:1
8
自正权,陈继清.
外语教学中双关语的翻译[J]
.中国科教创新导刊,2008(4):161-161.
9
李明慧.
浅谈专有名词的翻译[J]
.中共郑州市委党校学报,2009(5):164-166.
10
张先辉.
语言功能与翻译的不可译性[J]
.新课程研究(高等教育),2010(2):181-183.
被引量:1
商丘师范学院学报
1996年 第3X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部