人与自然的生存论关联——环境意识确立的基点

Existential Relationship of Man and Nature

环境意识乃当代人类生存观念的重大变化 ,本质上是生存论意识。自然环境是人生存的内在要素。环境具体承载着由人与自然所构成的开放性的生存统一体。通过反省技术理性的状况 ,重思伦理学的本体论原旨 ,自然的生存论本体论意蕴得以揭示出来。应当通过对人的感性活动的肯定以及当代人的生存实践活动的自身批判 ,赋予人与自然以主体间性。人与自然的生存论统一是通过社会化的人的历史性生成所实现的。

As one of greatest changes of ideas of contemporary human existence, environment consciousness is a existential consciousness. Natural environment is an inner element of human survival. Environment bears existential unity of man and nature. Reflection of technological reason, rethinking ontological purport of ethics, the ontological significance of natural existence reveals. The existential unity of nature and man is actualized through human socially and historically generation.