对美国基督教文化的几点思考

Reflections on the American Christian Culture

本文讨论有关美国基督教文化的两个问题。其一是“美国梦”与“新教徒道德”的关系,其二是美国基督教兴盛之原因。这些都是有关美国文化底蕴的问题。探讨这些问题,深入美国人的精神世界,才能了解今日美国,并有益于中美文化的交流。

This article discusses two problems about American Christian culture.One is the relationship between American Dream and Protestant ethics,the other is the causes of prosperity of Christian Culture in the U.S.To probe into these problems is to go deep into the spiritual world of Americans.It helps to understand America today and promote cultural interchange between China and the United States.