城市建筑环境改造的必要性与可行性

Necessity and Feasibility on Reconstruction of Urban Architectural Environment

城市中长久形成的建筑环境是反映城市持续发展及其环境特色的重要载体 ,是体现场所精神 ,实现环境意义和价值的最直接的内容和形象。然而 ,在城市建设过程中 ,必然存在并时时出现不合理的因素。对城市建筑环境的改造 ,应是在城市自身发展基础上的有机更新 :既能延续过去 ,又能承接未来 ,同时在文化、情感、经济、社会等各方面都体现出不可忽视的价值。

Architectural environment forming gradually in cities is an important carrier to reflect sustainable development and environmental feature. It is the most direct content and statue for city to embody spatial spirit and realize environmental meaning and value. But in course of its building, irrational factors exist and emerge ever and again. The reconstruction of architectural environment ought to be a self-renewal “organism”: tailing the past and connecting the future, at the same time, embodying a value not to be ignored on culture , emotion, economy and society.