手法治疗颈椎性血压异常的研究

A study of manipulative treatment of dysarteriotony associated with oervioal spondyilsis

报导了手法治疗颈椎性血压异常的研究结果。临床观察和动物实验发现:临床中某些血压异常与颈椎病有关,其患病率约占颈椎病的6.7％,占人群高血压的15～21.9％,而低血压约占高血压的1/10。观察认为:颈椎性血压异常的发病机制有中枢性与外周性的区别,手法治疗是通过纠正颈椎轻度移位、解除肌痉挛、改善血液循环而奏效的。从而在对该病的认识与诊治方面,开拓了新的思路与途径。

The results of a study of manipulative treatment of dysarteriotony associated with cervical spondylosis are reported in the paper. Through clinical observa- tions and animal experiments, it was found that some cases of dysarte- riotony are associated with cervical spondylosis and accouter for 6.7% in cases of cervical spondylosis, among which hypotension cases are one tenth of hyper- tension cas, and hypertension cases caused by cervical spondylosis make up 15-21.9% of all cases of hypertension resulting from various causes. The authors considered that in pathogenesis, the disease can be classified into two types: central and peripheral, and that the manipulative treatment produce the- rapeutic effects probably through correcting mild displacement of cervical vertebrae, relieving the spasm of the muscles and improving the blood circulation which can suggest a new approach for the consideration, diagnosis and treatment of the disease.