摘要
在今天市场日趋开放、竞争日趋激烈的环境中,通信服务提供商面临着众多的挑战和机遇,通信服务业的投资市场已经走向一个合理的水平。作为传统话音服务和带宽服务的补充,以IP为中心的数据服务蕴藏着巨大的潜力。但服务提供商的业务收入远远比不上业务量的增长,服务提供商的投资回报受到了严重的挑战。朗讯科技公司几十年来与广大运营商密切合作,发现了他们所面临的问题,充分了解到他们的需求,按照这些需求,朗讯提出了发展目标,即智能化多业务网络,它将使新时期的运营商不断获利。
Today's telecom market is becoming more and more open and competition is increasingly fierce,tele-com service providers are facing nu-merous challenges and opportunities.The investment market of telecom ser-vice industry has reached a rational lev-el.As the supplement of traditional voice service and broadband service,there is great potential in IP-centered data service.However,the service in-come of service providers is far from a patch on the increase of service.The investment payback of service providers is severely challenged.Lucent Tech-nologies has been cooperated with many operators for several decades.It has found problems that operators faced and has fully understood their require-ments.According to these require-ments,Lucent puts forward its develop-ment goal,i.e.intelligent multi-service network,which will enable operators in this new era to make profit.
出处
《现代电信科技》
2002年第9期24-27,共4页
Modern Science & Technology of Telecommunications