论家庭联产承包责任制为发展农村民主政治所作的贡献

On the Contribution of Household Contract ResponsibilitySystem with Remuneration Linked to Output to theDevelopment of Rural Democracy

家庭承包责任制是我国广大农民发扬社会主义民主和自主精神的产物。责任制最大限度解放农村社会生产力 ,调动了广大农民参与农村民主政治建设的积极性 ;责任制加快了农村经济的发展和农村社会的进步 ,为推进农村民主政治建设打下更加坚实的物质基础。

Household contract responsibility system with remuneration linked to output is the product of socialist democracy and spirit of decision_making,developed by numerous farmers in our country.This system has liberated the rural productivity to the most degree and encouraged farmers to participate the construction of rural democracy.It has sped up the development of rural economy and the progress of rural society.Meanwhile,it has prepared firm material foundation for the advancement of the construction of rural democracy.