“在+NP_1+VP+NP_2”的结构歧义与消解

The Ambiguity and Disambiguation of the "在+NP_1+VP+NP_2" Construction

研究“在 +NP1 +VP +NP2 ”这一结构四种不同的层次分析方法 ,总结不同层次中NP1 和NP2 的意义和表达形式 ,用 30余万字的语料对研究结论进行了检验 。

Four different hierarchical analysis are advanced for the '在+NP 1+VP+NP 2'construction, and then the different meanings & expressions of NP 1 and NP 2 are summarized .These conclusions are tested with corpus of 300,000 chinese characters. The study aims at providing linguistic support for the computer identification of this construction.