中国出版业世界化与编辑职业道德

China's Publishing Trade in Globalization and the Editor's work Ethic

加入WTO之后 ,中国的出版业已走向世界。在这个过程中 ,整个出版业将在WTO环境中推进 ,编辑过程将发生变革 ,编辑角色和出版理念世界化。出版业世界化的过程中 ,中国先进文化也随之走向世界 ,融入世界大文化之中 ;但必须固守中国传统文化之根 ,输出和保持中华民族文化的独特品格 ;要有全球意识 ,要以文化神圣感和历史使命感对待走向世界的中国文化精品。这是出版者必须具备的崇高职业道德。

After joining WTO,the Chinese publishing has been going into the world publishing.During the process,the whole publishing will be pushed and improved in a WTO environment;the editing process will be reformed;the role of the editors and the publishing conception will be globalized.During its globalization,Chinese advanced culture will go to the world and melt into the big world culture.However,it must keep the root of the traditional Chinese culture and give the world and keep its unique features of the Chinese national culture.It should have the sense of globalism and the Chinese cultural master works should be introduced to the world with the holy sense of culture and historical sense of calling.It is the lofty professional ethics the publishers must have.\;