此岸与彼岸——论王安忆的小说体系

This Sideness and That Sideness--A Study on Wang Anyi's Fiction System

在对平常人生的体验和探究与对当代文化的反思和解构中寻求精神上的超越构成了王安忆创作的核心。如果说关注市民理想,执着于时平常人生的体验和探究构成了王安忆创作的此岸;怀抱人文理想,坚持向精神空间突进,反思和解剖当代文化则构成了她创作的彼岸。此岸与彼岸遥相呼应,有时相互重叠,有时相互独立,构成了非常特别的创作景观。

The core of Wang Anyi's wiiting lies in seeking a kind of spiritual transcendence by ex- periencing and exploring ordinary life as well as contemplating and deconstructing contemporary culture. If we say this sideness in Wang' creative writing is to pay close attention to civil ideals and be devoted to experiencing or exploring ordinary, then, to cherish a humanist ideal, to stick to inarching in the spiritual world, and to contemplate and deconstruct contemporary culture, constitute her that sideness. This sideness and that sideness echo each other at a distance, sometimes geminating each other, and sometimes independent from one another, which makes up an extraordinary fiction- creating sight.