廖辉英与张欣小说中的女性形象塑造

A Comparative Study of Liao huiying and Zhangxin's Novel Composing

海峡两岸女作家廖辉英与张欣在各自的小说创作中,基于共同的女性意识和不同社会政治文化背景,塑造出个性不同的传统依附性女性、徘徊于传统与现代间的"第三者"与"城市情人"、现代社会自立自强的女性形象,表现了女性外在的生存价值和内在的生命体验,指出了女性的弱点和误区。她们的创作具有深厚的社会内涵和文化意蕴,标志着城市小说的发展。

This passage about a comparative study of the two female writers from each side of the straits--Liao Huiying and Zhangxin's novel composing.It shows the same consciousness of woman and the different extistence situations of woman in different social,political and cultural background in their compositions,breaks up the myth of romantic love.It also shapes the traditional adherent women,the 'third party' and 'lover across cities' who rove between tradition and modernism,and the independent female figures in modern society.Meanwhile,it embodies the woman's outer value and inner experience of life,points out woman's shortcomeings and misunderstandings.Reading Liao Huiying and Zhangxin's compositions,one can feel their profund social and cultural comprehensions.