没有传统 没有现代——访法国驻上海领事馆文化参赞鱼得乐先生

周:印象派、米罗和毕加索都是法国艺术的骄傲。法国人民是如何来评价他们的?作为中法文化的交流,为什么同时展出?鱼:首先,在法国,印象派的展览和米罗、毕加索的展览是不等同的展览。我可以很骄傲地同答你,印象派是法国全民族的骄傲,是一个世界级的展览。米罗和毕加索是绘画史上起到改变世界的人物。他们两个原先的出生地都不是法国。他们是为职业来到法国,并且成为法国人的。而这在法国的艺术界里是非常普遍的事情。法国和意大利在某个时期是很相似的。以前,意大利的罗马就是文人和艺术家聚会的地方。法国也成为了这样一个地方,并且一直到现在都是向艺术家和文人敞开怀抱的地方。不管是米罗、