摇滚与上海到底是何关系?

What Relates Rock'n Roll with Shanghai?

中国还是有人在摇滚,而且这些摇滚的人或许远远不止个把乐手,为了统一方便,就统称这帮人为“文艺青年”。每个城市都有这样一批文艺青年,正是这些人以那个城市的名义和摇滚发生着亲密接触。有人非常精准的说出了三位拍摄摇滚的摄影师的风格,这里不妨引用一下“Coca的宁静与狂躁之间的时间感,Hugo的相对压抑与孤独的影像感觉,Mofo的对激情动态的痴迷与提升”。

Rock and roll is still enjoyed in China and the rock-lovers are not just several musicians.We call this group of people“art-loving youth”.Of course,I am one in the group so I could also be called an art-loving young person.Each city has groups of“art-loving youth”of this kind,who are having close contact with the rock in the name of the city.I find that one person(Sun Mengjin)can already give precise comment on the styles of three cameramen photographing rock and roll.Here I might as well cite his words which are expressed as the following:“The quiet and the manic sense of time can be felt in Coca's works;the oppressed and isolated feeling of image is conveyed in Hugo's works;and the dynamic and ever-increasing obsession for the passion is displayed in Moro's works.”