在精品化、多元化中更上新高——2006年春季艺术品拍卖点评、推荐

Evaluation and Recommendation of the Artworks on Auctions in the Spring of 2006

早春二月,在京、沪、浙多家艺术品拍卖行纷纷推出以中国书画为主打的迎春小拍之时,浙江浩瀚拍卖行率先拉开了春季艺术品大拍的序幕。这新年的第一场春季艺术品大拍以及多家迎春小拍的结果获得了人们的普遍关注,因为它将对即将到来的大规模春季艺术品大拍产生一个风向标的作用。2006年的春季大拍与往年相比,似乎多了几分不同的变化。境外的拍卖行,大大提早了春拍的日程,期待用精品为艺术品市场注人“强心剂”;内地的拍卖行,则调整了眼光和策略,谋求在境外的进一步发展。艺术品的微妙变化令人们在迎接2006年春天艺术盛宴的同时,又平添了几分欣喜和期待。

In early spring,when the auction houses in Beijing,Shanghai and Zhejiang began to present the spring-welcoming small auctions with the theme of Chinese writings and paintings,Hao Han Auction House in Zhejiang took the lead to unveil the big auctions of the artworks in spring.People show great concern for the result of the first big spring auction and the result of many small spring-welcoming auctions,because they are the wind wane for the forthcoming spring auctions in large scale.Compared to the past year,the spring auction in 2006 seems to have several changes.The overseas auction houses have shifted the agenda ahead to have their spring auctions earlier, hoping to inject the“stimulant”to the artwork market with the articles of top quality.While the auction houses in China's Mainland have adjusted the vision and strategy so as to seek the further development overseas.Thanks to this,it has added the joy and expectation for us when we greet the feast of art in the spring of 2006.