遮内蔽外说屏风

Folding Screens Hiding the Inside,Defilading the Outside

屏风作为传统家具的重要组成部分,历史由来已久。屏风的诞生,开始是专门设计于皇帝宝座后面的,是帝王权力的象征。经过一段漫长时间的发展,屏风开始普及到民间,走进了寻常百姓家,成了古人室内装饰的重要组成部分。

“Folding Screen”,a poetic term,conveying images that far beyond its literary meaning—something to keep off the wind. She is the mystery that lies in the essence of traditional Chinese architectural space:void and esse exist upon each other, flexible,while deep and serene.Not a scene of the elegant and implicit oriental life,“silvery candle,autumn light,and cold screen;light silk fan flapping the glittering firebugs”,is complete without her,and she herself is also a classic of art that“implies the truth in a ware,while bears the truth with a ware”.