古灵宝经的汉译佛经来源问题——以《敷斋经诀》“劫之譬喻”的史源为中心

On Issues of the Sources of the Translated Buddhist Scriptures in the Old Lingbao Scriptures——A Study of Historical Sources of‘ Metaphors of Kalpa’ in Fuzhaijingjue 敷斋禁诀

一引言所谓《敷斋经诀》,全称是《太极真人敷灵宝斋戒诸经要诀》,可确定归属于'仙公新经',是敦煌本佚名的《灵宝经义疏》(P.2861.2+2256)所言'葛仙公所受教戒诀要及说行业新经'中的'教戒诀要'之一。这部经的性质是'敷述',即对已有的灵宝斋戒威仪做进一步的解说和补充。《敷斋经诀》在以往研究中还没有得到充分的关注,只有几位研究灵宝斋仪的学者对此发表过意见。