严谨和使命感笔调下的中西文化交融与碰撞——汤亭亭文学作品的介绍与概析

The Blending and Collision of Eastern and Western Cultures ——A Brief Introduction and Analysis of Maxine Hong Kingston's Literary Writings

汤亭亭是 2 0世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家 ,她的三部作品《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》确立了她在美国文学史上的地位。她的文学作品既根植于中国文学 ,又深受美国文学的影响 ,反映了中西文化的交融与碰撞。在其文学创作活动中 。

Maxine Hong Kingston is one of the most representative female writers in the prime of American Chinese literature at the end of the 20th century. Her three works, The Women Warrior, China Man and Tripmaster Monkey, establish her position in the history of American literature. Not only are her writings rooted in Chinese literature, but also they are deeply influenced by American literature, reflecting the blending and collision of Eastern and Western cultures. She is writing with a strong sense of mission of speaking for the American Chinese.