论秦代移民

On the Migrations of Qin Dynasty

秦始皇统一六国后 ,为加强统治 ,曾多次移民。这些移民活动程度不同地打击了六国旧贵族势力 ,巩固了秦政权 ,同时在客观上促进了民族融合和地区经济文化交流。

After unifying the Six Kingdoms,to strengthen his rule,Qin Shihuang,the First Emperor of QinDynasty,made repeated migrations which, to varying degrees ,struck heavy blows at the aristocratic forces of the defeated Six Kingdoms, thus consolidating the new born regime of Qin Dynasty and, as a result, promoted interblend of various nationalities and economic and cultural of various areas.