摘要
法律和道德 ,是国家社会治理的孪生子 :道德是法律之本 ,法律是道德之用。在国家人类社会里 ,任何一个国家的治理都不可能选择单一的“以德治国”模式或“以法治国”模式 ,它都将是一种“以法求德”的治国模式。根本的问题是 ,这种“以法求德”的治国模式是建立在什么基础上并以什么为目标的 ,动机与目标的不同 ,也就形成了统治利益权力中心论的“以法求德”治国模式和公民普遍利益权利中心论的“以法求德”治国模式。而对后一种治国模式的选择与运用 ,才使法律治理达向会道德的普遍形成与提升———成为可能与现实。
Law and morality are the twins of state and society administration: morality is the root of law and law is the insurance of morality. In the society, any state administration cannot just choose the singal mold of 'rule by morality' or 'rule by law' and they will adopt the administrative mold of 'pursue morality by law'. The basic problem is what are the foundation and purpose of the administrative mold 'pursue morality by law' because it will form different administrative molds of 'pursue morality by law' which focuses on rulers' interest and right or on citizens' interest and rights according to different intentions and different purposes. Choosing and adopting the later one can get the possibility and realization to make legal administration promote the general cultivation and improvement of morality.
出处
《西南民族学院学报(哲学社会科学版)》
北大核心
2002年第10期126-130,共5页
Journal of Southwest University for Nationalities(Philosophy and Social Sciences)