使配音还原于“原版”人物

导出

摘要 “配音”从某种意义上讲,也是在创造角色。只不过它是通过语言艺术来创造,所以配音演员在配音前有些是和影视演员及舞台演员的准备工作相同的。一、了解人物的全貌首先应该了解全剧,你所配音的这个人物是个怎么样的人:年龄、身份、性格、和周围人物的关系,对事件的态度……如果对以上这几方面心中有数,才便于掌握人物的基调,否则很难作到语言还原“

作者刘芝玲

出处《当代电视》 1988年第3期25-27,共3页 Contemporary TV

关键词影视演员配音演员规定情境语言艺术语言节奏赵慎日本电影海蒂加贺李梓

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1杨玉潇.声音大咖炼成记[J].求学,2018,0(13):21-22.
2崔小春.用“还原法”教《翠鸟》[J].小学教学参考（语文版）,1998,0(9):8-8.
3邓微微.链接生活,让初中英语教学更具活力[J].神州,2017,0(32):185-185.
4杨玉潇.声音大咖炼成记[J].求学,2018,0(14):21-22.
5澹台仁慧.魂要附体[J].当代电视,1987(3).
6张成武.论角色塑造[J].新闻论坛,2010,0(5):62-62.
7李法曾.台词小识[J].当代电视,1987(2).
8邬丹.谈素质教育下的初中英语生活化教学[J].南北桥,2017,0(18):80-80.
9赵荣琛.希望寄托于青年[J].当代电视,1988(1).
10宋楠,李东霞.儿童文学翻译作品童趣再现问题研究——以任溶溶译E.B.怀特儿童文学作品为例[J].语文建设,2017,0(8Z):63-64. 被引量：5

当代电视

1988年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

使配音还原于“原版”人物

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史