浅谈澳门赌场汞码的营运（英文）

An Introduction to the Junket Operation in Macao

由于澳门贵宾厅业务收入占澳门博彩收入的约七成,所门贵宾厅业务相当重要。本文旨在浅谈汞码的营运,包括介绍汞其代表、码佣及博彩借贷。中国经济的快速发展,使得主要依赖内地人士的贵宾厅业务及澳门博彩业收入不断创新高。贵宾厅业务庞大的商机亦吸引一些内地人士加入汞码的业务。由于内地人士不欲公开其参与博彩业务的身份,他们会选择与澳门的贵宾厅组成合资公司,以方便其运作。

As the VIP-segment has always occupied about 70%of Macao’s gaming revenue,this article gives an introduction of the junket operation in Macao,including junket operators and reps,junket commission,and gaming credit issues.With the PRC as the dominating source of visitors to Macao,the VIP-segment has contributed to Macao’s world record in gaming revenue.As a result of the abundant business opportunities associated with these visitors,some mainland Chinese have been attracted to join the junket business.Since some mainland Chinese do not want to disclose their personal identity as engaging in gambling business,they might prefer to form joint ventures with local VIP-rooms.