摘要
一羞愧地讲,是CBA元年揭幕战上单涛的一次篮下双手扣篮,解答了我心中中国球员到底能否扣篮的疑问,至此中国球员在我心中就算盖了“能扣”戳了。出现这个疑虑一怪我看球晚,二怪当时电视转播中国队的球赛实在太少。1994年的世界锦标赛倒是看了,不过除了中国球员的投篮技术外,扣篮实在没留下印象,以至于后来看到郑武关键前场篮板单手扣篮送中国队进前八的报道时,我使劲回忆无果。只记得当时放暑假陪我看球的妈妈说：“这外国人太赖皮了,怎么老是拿了球从上朝下往篮里扣呢!”我妈看的肯定不是傲慢无礼的“梦二队”的比赛,要不她不会用“扣”这个软绵绵的字眼,要不咋说中国字博大精深美妙至极呢!(英文最美的人居心何在?),表述同样动作的词却能显示不同的力度——自我感觉“扣篮”最弱,“扣”乃用力朝下击打；甚者为“灌篮”,早期介绍NBA的杂志中曾用过“掼篮”,这两个词都能表达单臂或双臂持球怒向篮筐的气势。不过最强硬的应该是“砸篮”之说,窃以为这个犹如猛男打铁,力感最强。
